付托 <交给别人办理。> hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ được tổ quốc và nhân dân đã giao cho chúng ta. 胜利地完成了祖国人民付托给我们的任务。 付与; 付 <拿出; 交给。> ra sức hoàn thành sứ mệnh mà thời đại đã giao cho chúng ta. 尽力完成时代付与我们的使命。 赋予 <交给(重大任务、使命等)。> 给 <用在动词后面, 表示交与, 付出。> 移交 <把人或事物转移给有关方面。>
giao 发 giao hàng 发货。 赋; 交给; 付给; 交代 giao phó ; giao cho 赋予。 交 hãy...
cho 书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
Câu ví dụ
我连普通暖壶都不会让他拿 Tôi chẳng tin giao cho cậu ta một cái phích bình thường.
以崭新的义兴三军府重新整编军队 Giao cho Nghĩa Hưng Tam Quân phủ tổ chức lại quân đội.
给我们舰队里最新型星舰 除了我们还有谁适合 Họ giao cho chúng ta phi thuyền mới nhất trong hạm đội.
你常让行李员告诉你这种事吗? Nhân viên khách sạn lại giao cho anh lệnh công tác à?
我让你和你的部队 出过一些苦任务 Tôi đã giao cho đội các cậu những nhiệm vụ rất tệ.
军团剩余的人听你挥了 快走 Phần còn lại của quân đoàn giao cho cậu chỉ huy. Đi mau!
烫手的活 倒都想派给咱们 Chỉ giao cho 3 chúng ta... những nhiệm vụ gian khổ thế này.
你乱讲 我只是把她送到弗瓜王那儿 Anh điên rồi! Tôi chỉ đưa cô ấy về và giao cho Farquaad.
我哥给的这哪是什么任务啊,简直是自杀行动 Ông anh ta giao cho cậu việc hay ho nhỉ! Đúng là tự sát.
下令把所有军力调到哈林区 Nói họ mang mọi thứ họ có tới đây và giao cho Harlem.